• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• audiovisueller bereich und medien

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "audiovisueller bereich und medien"

"audiovisueller bereich und medien" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o median czy meiden?

„Bereich“: Maskulinum | Neutrum

Bereich

Maskulinum | masculine m seltenNeutrum | neuter n <Bereich(e)s; Bereiche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

area, region range, scope, compass, bounds field, sphere, domain, province, realm division area, range, zone, reach, sweep domain, extent, range, field, region band, range zone region reach

---

• area

  Bereich örtlich

  region

  Bereich örtlich
  Bereich örtlich

Przykłady

• im Bereich (vonoder | or od der Stadt) München

  in the Munich area
  im Bereich (vonoder | or od der Stadt) München
• das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste

  the ship is already off (oder | orod near) the coast
  das Schiff befindet sich schon im Bereich der Küste
• die Ruinen im Bereich der alten Festung

  the ruins in the precincts of the ancient fort
  die Ruinen im Bereich der alten Festung

• range, scope, compass, boundsPlural | plural pl

  Bereich Umfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bereich Umfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• es liegt im Bereich des Möglichen (oder | orod der Möglichkeit)

  it is within the bounds of possibility
  es liegt im Bereich des Möglichen (oder | orod der Möglichkeit)
• es gehört nicht in den Bereich seiner richterlichen Tätigkeit

  it is not within the scope of his activity as a judge
  es gehört nicht in den Bereich seiner richterlichen Tätigkeit
• alles ist im grünen Bereich

  everything is in order
  alles ist im grünen Bereich

• field

  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  sphere

  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  domain

  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  province

  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  realm

  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Bereich Gebiet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Bereich der Literatur, der literarische Bereich

  the sphere of literature, the literary sphere
  der Bereich der Literatur, der literarische Bereich
• eine Frage aus dem Bereich der Physik

  a question from the field of physics
  eine Frage aus dem Bereich der Physik
• das gehört in seinen Bereich

  that is within his province (oder | orod department)
  das gehört in seinen Bereich
• der Bereich der Fabel

  the realm of fable
  der Bereich der Fabel
• der Bereich der Fabel Erfundenes

  the realm of fiction (oder | orod legend)
  der Bereich der Fabel Erfundenes
• dieses Zimmer ist ihr Bereich

  this room is her domain
  dieses Zimmer ist ihr Bereich
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• division

  Bereich einer Firma
  Bereich einer Firma

Przykłady

• Bereiche bilden im Management

  to divisionalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  Bereiche bilden im Management

• area

  Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände

  zone

  Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände
  Bereich Militär, militärisch | military termMIL Gelände
• range

  Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

  reach

  Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

  sweep

  Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc
  Bereich Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes etc

Przykłady

• frontnaher taktischer Bereich

  close-up tactical area
  frontnaher taktischer Bereich

• domain

  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion

  field

  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Funktion
• extent

  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche

  region

  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche
  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve, Fläche
• range

  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Variablen
  Bereich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Variablen

Przykłady

• im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an

  within the range of the coordinates the curve rises steeply
  im Bereich der Koordinaten steigt die Kurve steil an

• band

  Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO

  range

  Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Bereich Radio, Rundfunk | radioRADIO

• zone

  Bereich Meteorologie | meteorologyMETEO
  Bereich Meteorologie | meteorologyMETEO

• region

  Bereich Optik | opticsOPT
  Bereich Optik | opticsOPT

• reach

  Bereich Technik | engineeringTECH Arbeitsbereich einer Maschine
  Bereich Technik | engineeringTECH Arbeitsbereich einer Maschine

Przykłady

• im Bereich Griffbereich

  within easy reach
  im Bereich Griffbereich

„audiovisuell“: Adjektiv

audiovisuell

[audɪ̆oviˈzŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

audio-visual

---

• audio-visual

  audiovisuell Schulwesen | schoolSCHULE
  audiovisuell Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• audiovisuelle UnterrichtsmittelPlural | plural pl

  audio-visual aids
  audiovisuelle UnterrichtsmittelPlural | plural pl

„bereichern“: transitives Verb

bereichern

[bəˈraiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enrich, enlarge, increase

---

• enrich

  bereichern
  bereichern
• auch | alsoa. enlarge, increase

  bereichern Wissen
  bereichern Wissen

Przykłady

• ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert

  his experience has been greatly enriched by extensive travel
  ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
• seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

  to increase (oder | orod enlarge, expand) one’s vocabulary with new expressions
  seinen Wortschatz um (oder | orod durch) neue Ausdrücke bereichern

„bereichern“: reflexives Verb

bereichern

[bəˈraiçərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

they grow rich at the expense of others... he tries to grow rich on the property of others...

---

Przykłady

• sich bereichern

  grow rich, feather one’s nest, fill (oder | orod line) one’s pockets
  sich bereichern
• er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern

  he tries to grow rich on the property of others
  er sucht sich an fremdem Eigentum zu bereichern
• sie bereichern sich auf Kosten anderer

  they grow rich at the expense of others
  sie bereichern sich auf Kosten anderer

„Propagandarummel“: Maskulinum

Propagandarummel

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ballyhoo, hype

---

• ballyhoo

  Propagandarummel
  Propagandarummel
• hype

  Propagandarummel
  Propagandarummel

Przykłady

• einen Propagandarummel um etwas machen

  to make a great ballyhoo aboutetwas | something sth
  einen Propagandarummel um etwas machen
• Propagandarummel in den Medien

  media hype
  Propagandarummel in den Medien

„SOAR-Bereich“: Maskulinum

SOAR-Bereich

Maskulinum | masculine m Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forward-bias safe operation area

---

Przykłady

• SOAR-Bereich in Durchlassrichtung

  forward-bias safe operation area
  SOAR-Bereich in Durchlassrichtung

„vorverurteilen“: transitives Verb

vorverurteilen

transitives Verb | transitive verb v/t <nurInfinitiv | infinitive infund | and u.Partizip Perfekt | past participle pperf vorverurteilt; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the suspect was already condemned in advance by the media

---

Przykłady

• die Tatverdächtige wurde bereits in den Medien vorverurteilt

  the suspect was already condemned in advance by the media
  die Tatverdächtige wurde bereits in den Medien vorverurteilt

„Medien“: Plural

Medien

[ˈmeːdɪ̆ən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

media

---

• media (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Medien
  Medien

„Medien“

Medien

<Plural | pluralpl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Medien → zobaczyć „Media“
  Medien → zobaczyć „Media“
• Medien → zobaczyć „Medium“
  Medien → zobaczyć „Medium“

„'liegen außer“: intransitives Verb

'liegen außer

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be impossible

---

Przykłady

• außer dem Bereich der Möglichkeiten liegen

  to be impossible
  außer dem Bereich der Möglichkeiten liegen

„Medium“: Neutrum

Medium

[ˈmeːdɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Mediums; Medien [-dɪ̆ən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medium medium, psychic medium, subject middle voice medium, solvent, substratum media

---

• medium

  Medium Mitte, Mittel
  Medium Mitte, Mittel

• medium

  Medium im Okkultismus

  psychic

  Medium im Okkultismus
  Medium im Okkultismus

• medium

  Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen

  subject

  Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen
  Medium Medizin | medicineMED bei Hypnoseversuchen

• middle (voice)

  Medium Sprachwissenschaft | linguisticsLING im Griechischen
  Medium Sprachwissenschaft | linguisticsLING im Griechischen

• medium

  Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

  solvent

  Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

  substratum

  Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS
  Medium Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM Physik | physicsPHYS

• media (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Medium Medien
  Medium Medien